terça-feira, 25 de dezembro de 2012

¡Feliz 2013!


Deseo que 2013 sea mejor que 2012.

Que los momentos de alegría sean más que los de dolor.
Que obstáculos y dificultades traigan grandes realizaciones.
Y los resultados sorprendan y superen expectativas.

La bendición de Aran sea sobre tu vida, tu casa y tu familia:

"Jehová te bendiga, y te guarde: haga resplandecer Jehová Su rostro sobre ti, y haya de ti misericordia: Jehová alce a ti Su rostro, y ponga en ti paz." (Nm 6:24-26)

Búscalo. Ponlo en todo lo que fueres hacer. Pide Su bendición y dirección. Está atento a Su voz. Síguela. Sigue Sus caminos. Cree en Él. Confía en Él.  Entre la bendición y la maldición, haga la elección cierta, para que encuentres la liberación y la Vida.

Deseo un 2013 lleno de la presencia de Dios!!





sábado, 22 de dezembro de 2012

¡Feliz Navidad!

Día 25 está llegando, momento en que muchas personas celebran el nacimiento de Jesucristo. En cumpleaños, es natural preguntar al aniversariante lo que desearías ganar. Y si hiciésemos esta pregunta a Cristo, ¿lo que respondería a nosotros?

"Dame, hijo mío, tu corazón, y miren tus ojos por Mis caminos." (Pv 23:26)


Lo que Dios más desea de nosotros es nuestro corazón. El la entrega de nuestras vidas a Él, dejando que haga morada en nosotros y nos conduzca en Sus caminos. En Apocalipsis 3.20 Jesús dice:

"He aquí, yo estoy a la puerta y llamo: si alguno oyere Mi voz y abriere la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo."

En próximo 25, invita el aniversariante a estar contigo. Abre la puerta de tu corazón para él. Que la fiesta, el amor y La alegría de la Navidad sean presentes todos los días de tu vida, no solamente en un único día. 

A todos mis amigos, en especial a los de España, tierra amada... ¡Feliz Navidad!



sexta-feira, 5 de outubro de 2012

Dicas para quem vai à Argentina

Recentemente estive na Argentina, mais precisamente entre 19 e 25 de setembro. 
Como "marinheira de primeira viagem" na terra de "los hermanos", compartilho algumas dicas e informações que suponho serem úteis àqueles que pretendem conhecer Buenos Aires. Seguem:

Embora o real esteja valendo mais que o dobro do peso (é possível a troca de 1 real por 2,60 pesos), isso não fará com que seu precioso dinheirinho multiplique naquele país; pelo contrário, gasta-se muito, e facilmente. Um refri ("gaseosa"), por exemplo, custa cerca de 14 pesos na maioria dos restaurantes em que comemos. A garrafinha pequena. 

Também na maioria dos restaurantes, os garçons cobram a gorjeta ("propina" ou "servicio") aleatoriamente. Ela não vem discriminada na nota fiscal. Assim, um prato cujo preço no cardápio é de 22 pesos, pode custar uns 30 no final das contas. Portanto, não se deixe enganar pelas "ofertas" dos menus. 

A conta é paga ao próprio garçom, que anda com uma carteira e te dá o troco. 

Por conta das surpresas no pagamento das contas e dos pratos decepcionantes, preferimos comer no shopping (Galería Pacífico). O preço do cardápio é aquele que se paga, há muita variedade e a comida é muito boa. Detalhe, nos restaurantes que vendem carnes "parrilladas" (grelhadas), se quiser talheres de inox, tem que pagar mais 10 pesos por eles (pasmem!!); do contrário, talheres de plástico. A "sorte" é que, na maioria, a carne é macia, macia, cortável com a faquinha resistente.

Se pretende almoçar, jantar e desfrutar dos maravilhosos cafés que há por lá, pode ter certeza de que gastará, no mínimo, 180 pesos por dia (se pretende comer uma boa comida). Aproveitando, arroz lá só como prato (risoto), a maioria das lojas oferecem como guarnição (acompanhamento) patata fritas, purê de batata ou salada.

As medialunas (croissant) são baratas e saborosas. Compramos umas deliciosas no bairro da Recoleta. Tem salgadas e doces, com amêndoas, chocolate... hummmm. Anote o endereço (saiu como dica numa revista de turismo): Calle Montevideo, 1567. É pertinho do Cemitério da Recoleta e do local onde tem uma feirinha fantástica, com artigos diferentes e bonitos, de todos os preços. Só um aviso: no local não há mesas em que se possa sentar e curtir as medialunas. Parece uma minipadaria. Você compra e leva no saquinho.

Se fizer o passeio de trem até o Delta do Nilo, desça na segunda estação. É a única que tem uma vista bonita do Rio de la Plata. Na última, vista bonita só de barco. Você compra o bilhete dentro do trem, mas não achamos o vendedor, nem ninguém nos cobrou. Na volta, tinha cabide e catraca livre/aberta. Minha consciência fez com que perguntasse à atendente se teria que pagar ou se era de graça (por conta do feriado  no dia). Pagamos. Vc só paga uma vez e desce do trem onde quiser, podendo seguir trajeto, tomando o próximo. 

Vá cedo, para desfrutar um pouquinho de cada estação. A San Isidro é bem bonita. Descemos nela para tirar algumas fotos. Na estação final, tem uma feirinha onde encontrei casacos de couro lindos e com preços irresistíveis. Para você ter uma ideia, havia um sobretudo feito de retalhos de couro, em diferentes tons de marrons, por apenas 370 pesos. Uma pechincha!! Pena que meu dinheiro já estava no toco...
:oP


San Isidro

Falando em trem, o que sai do Centro até a estação onde tem o trem turístico para o Delta do Tigre é feio, sujo, velho e cheio de pedintes e pessoas estranhas (mau encaradas mesmo). O turístico já é bem melhor. O metrô é de arrepiar a alma: sujo, feio, sujo, nojento, sujo, encardido, sujo... Deu pra entender, né? Mas é barato: 2,50 pesos, e te leva a vários cantos da cidade. Ponha aquela calça especial e abuse dele (se conseguir!). Os ônibus também são baratos: 1,20 pesos. Você precisa de moedas para andar neles. Não há cobrador. Coloca-se a moeda numa máquina e tem-se a passagem liberada.

Estación de metró Pueyrredón

O ônibus turístico tem paradas esperciais (amarelas) e custam 120 pesos (24 horas). Tem também os que valem por 48 horas, mas, obviamente, são mais caros.

Hotel: Ficamos em um no Centro. Vantagem: pertíssimos de vários pontos turísticos como Obelisco, Teatro Colón, Calle Florida (e não Flórida), Galeria Pacífico, Casa Rosada etc. Desvantagens: as ruas são tão sujas e fétidas quanto as do centro de São Paulo. Além disso, algumas delas, à noite, são bem desertas. Há também muito barulho logo cedo, devido aos ônibus e excesso de veículos nas ruas (há tráfego!).

Se hospedar-se no centro, na Av. Corrientes, a umas duas quadras da Calle Talcahuano, há uma livraria não muito bonita, mas com uma infinidade de livros bons por preços inacreditáveis. Comprei um exemplar ilustrado do "20 mil léguas submarinas" e outros por 4 pesos (versão para adolescentes). Se gosta de livros, passe por lá. Garanto que não se arrependerá!!

Não perca também a oportunidade de visitar a livraria O Ateneo, coisa linda, maravilhosa, estupenda!!! Ela tem filiais. Visite a loja matriz. Ah, que visão linda! Livros, livros e mais livros, divididos tão ordenadamente naquelas prateleiras circulares e em um teatro tipo Municipal de São Paulo. Olha só!! Linda!!!

El Ateneo

Falando em teatro, quando chegar, veja a programação do Teatro Colón. Algumas apresentações são gratuitas! Isso porque, para visitação interna, é cobrada uma taxa de 110 pesos. Valor para estrangeiros; argentinos pagam apenas 30. Sinceramente, achei um desaforo ter que pagar quase 4 vezes mais. Não fui. Por isso, o "ver a programação". Você mata dois coelhos com uma paulada só: assiste ao espetáculo e vê o teatro por dentro. 
Observação: na visitação, a guia fala somente em espanhol, ¿compreendes?

Casa Rosada: vá de dia, para visitação interna (linda!!) e à noite, para tirar uma foto com as luzes acesas. Linda também!



À medida que for lembrando, escrevo. Por enquanto, é isso. Nos outros posts tem mais fotos e informações. 
Boa viagem e aproveite!!



sábado, 22 de setembro de 2012

La Casa Rosada


La Casa Rosada es muy bella en su exterior y interior. Hay visitación gratuitas por todos los días, incluso en festivos. Visitamos varios cómodos del espacio, pasando por el Despacho Presidencial. Presenta muchas piezas históricas y fotos también, además su decoración, esculturas, pinturas y arquitectura interna. ¡No dejes de conocerla!







Artes:




Muy rara esta escultura. Me la gustó mucho. Implica que todos cargamos la muerte en nosotros. La tenemos en nosotros. La mitad viva del hombre carga su mitad muerta. ¡Profundo!


História:





El Despacho Presidencial:




La casa Rosada, por la noche, con especial iluminación:



quinta-feira, 20 de setembro de 2012

Caminito...

El barrio es muy alegre, debido a los colores de las casas. En verdad, es una comunidad pobre que sobrevive gracias a sus artistas, artesanos y aspecto diferente. No salga comprando todo en la primera tienda que adentrar. Hay cosas más baratas y bellas a lo largo de las calles. ¡Me gustó mucho Caminito (y gasté mucho también)!



Muy buena empanada, pero la atención al público... ¡qué demora!


Una calle...


Hay muchas obras de arte por todo Caminito.


Puerto Madero

Un lugar de gran y bellos edificios, muy tranquilo y donde encontramos las personas más gentiles y dispuestas a ayudarnos (para llegarmos hasta la Puente de la Mujer y sacar la única foto donde aparecen todas las tres).






¡Mira qué ocupación!



En Puerto Madero, se puede visitar una fragata. Es interesante pero también asombroso: se puede sentir el espíritu de agonía y muerte allí...




No comemos en Puerto Madero, pero parece ser un lugar de restaurantes sofisticados.  

Boca

Antes de llegar al barrio do Boca, el autobús hace una parada. Se le gusta pinturas, baje para ver una muy bella. Aquí está:



El barrio donde está el Estadio del Boca es muy muy feo. Hay inclusive aquellos que no recomiendan visitarlo por la noche (yo tampoco), pero, hay un mural muy bello en una de las paredes que lo cercan. Míralo:




Y una foto del estadio, ¿cómo no?



En autobús turístico

A pesar de costar 120 pesos, circular la ciudad en autobús turístico es muy muy interesante. El billete ten validad de 24 horas. Puede decir cuando quiere y coger otro después, quedándose en cada lugar del tiempo que desear.

En autobús pasa por El Congreso Nacional, por San Telmo, Boca (nada contra el time, pero... ¡qué barrio feo! Muy degradado), Caminito (aquí, lleve dinero pero no compre de inmediato. Hay lugares con mejores precios en la feria), Puerto Madero, Floraris Generica (Recoleta), Planetario  Recoleta, Teatro Cólon y otros. Hacia muy frío y ventaba mucho también. Saqué algunas fotos. En otro post, hablo de las paradas.

Una iglesia formada por jesuítas



Grafito en calle del Boca


Universidad de Derecho





quarta-feira, 19 de setembro de 2012

Centro...

Bien, la Galería Pacífico fue el lugar donde comemos mejor, considerando precio y calidad. Por cierto, no fuimos a Argentina en busca de los mejores precios, pero solamente buscando conocer la ciudad. Así, tal vez haya otros lugares con precios buenos.

Se fuere a la Galería Pacífico podrá elegir un buen plato por unos 50 pesos. Hay platos más caros y más en cuenta. Un lomo a la parrilla con papas fritas y gaseosa costó 78 pesos. Y más 10 pesos por cubiertos de metal (sí, ¡pasme! ¡Ellos cobran los cubiertos!). Comí con cubiertos de plástico.

En otro día, fuimos a un tradicional restaurante del centro y pedimos macarrón con crema y hiervas. El plato costaba 22 pesos y la gaseosa 14. Al final del almuerzo, a sorpresa: ¡cobraron también 20 pesos de propina! ¿Mira? Cuando digo que va a gastar, por lo cierto se lo va.

Después de comer en la Galería Pacífico y ver las vitrinas de la Calle Florida, seguimos sacando fotos. Es una ciudad muy bella, con avenidas anchas y muy dinámicas, muchos monumentos y banderas del país. ¡Ellos son muy patriotas!